tag:blogger.com,1999:blog-6739638053294521121.post5475813048678380579..comments2023-09-06T18:35:11.745+09:00Comments on 한글입력기 바람: 1.0 기능 목록 확정Jeong, Ha younghttp://www.blogger.com/profile/06235064860572635378noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6739638053294521121.post-10311883691346224462008-05-19T10:58:00.000+09:002008-05-19T10:58:00.000+09:00원규님의 의견과 더불어 Kotoeri와의 충돌 처리가 매우 어려운 상태입니다. 애플포럼에서...원규님의 의견과 더불어 Kotoeri와의 충돌 처리가 매우 어려운 상태입니다. 애플포럼에서 현재 논의중이니 토론에 참가해주시길 바랍니다.Jeong, Ha younghttps://www.blogger.com/profile/06235064860572635378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6739638053294521121.post-19503193893396125012008-05-18T15:58:00.000+09:002008-05-18T15:58:00.000+09:002-d. 번에 대해 첨언하자면 현재 바람의 일본어 입력기에서 한글:히라가나 방식으로 단순 ...2-d. 번에 대해 첨언하자면 현재 바람의 일본어 입력기에서 한글:히라가나 방식으로 단순 대응되어 있는데, 이 방식에 약간의 문제가 있습니다.<BR/><BR/>예를 들어 엥-> 円, 엔-> 円 등과 같이 ㅇ과 ㄴ이 동시 사용되어 지는 경우, 산뽀 -> さんぽ(실제 발음은 삼뽀) 이지만 입력시 sannpo로 입력하는 등, 발음과 기록 방식이 약간씩 차이가 있는 경우가 있습니다.<BR/><BR/>게다가 っ라거나 ゃ,ゅ,ょ 및 ファイル의 ァ자와 같은 부분을 어떻게 대치할지 까지 다 고려하셔야 할테고, 코토에리 수준의 한자 변환 체계까지 넣으려면 꽤나 많은 노력이 들어가야 할겁니다.<BR/><BR/>차라리 이 부분을 뺀다면 그만큼의 노력이 한글 입력기쪽으로 들어갈 수 있으리라 생각됩니다.<BR/><BR/>일단 1.0에서는 일본어 입력기를 제외하는게 어떠신지 묻고 싶습니다.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00540644907864424828noreply@blogger.com