바람은 열린한글프로젝트의 한글라이브러리(libhangul)에 기반한 Mac OS X용 한글입력기 입니다. 바람은 한영 전환 단축키와 한자입력기능을 가지고 있으며 다양한 한글 자판을 지원합니다. 또한, "바람 사전"을 통해서 사용자 사전을 만들거나 편집할 수 있습니다.


주요 기능
1. 다양한 한영 전환 방법 지원 (Shift-space 및 오른쪽 특수키 지원)
2. 모아쓰기를 지원하여 오타를 최소화 (libhangul 기능) 
3. 자동 입력 모드 전환 기능
4. 프로그램 별 시작 언어 설정 기능
5. 한자어 입력 가능
6. 한자 사전을 통한 사용자 상용구 지원
7. MS 윈도우 호환 특수문자 입력 기능


시스템 요구사항
바람은 Mac OS X 10.5 이상에서만 정상동작합니다.
PPC와 Intel 프로세서에서 모두 동작하는 Universal 프로그램입니다.


바람입력기의 버그 리포트기능 제안은 개발자 사이트로 부탁드립니다.

2008년 5월 17일 토요일

1.0 기능 목록 확정

1. 언어 전환 단축키 지원

a. 각 언어별 직통 전환키  (⇧^+JKKL;')

b. 한영 전환 전환키 (사용자화 가능 : 예) ⇧Space)

c. 언어 순환키 (사용자화 가능 : 예) ⌥Space)


2. 각 모드 기능

a. 영문

b. 한글

- 음절 입력/단어 입력 모드 지원 

- 영문 단어 입력을 detect하여 자동으로 영문전환

- 한자 변환 기능

- 영문 bypass 기능 (option을 누르면 영문입력 가능)

c. 한자

- 음절 입력/단어 입력 모드 지원

- 한자어 최적 match 기능

d. 일본어 입력

- 자동 완성


3. 부가 기능

a. 한자어와 일본어 입력에 사용되는 사전 데이터 편집 프로그램

댓글 2개:

원규 :

2-d. 번에 대해 첨언하자면 현재 바람의 일본어 입력기에서 한글:히라가나 방식으로 단순 대응되어 있는데, 이 방식에 약간의 문제가 있습니다.

예를 들어 엥-> 円, 엔-> 円 등과 같이 ㅇ과 ㄴ이 동시 사용되어 지는 경우, 산뽀 -> さんぽ(실제 발음은 삼뽀) 이지만 입력시 sannpo로 입력하는 등, 발음과 기록 방식이 약간씩 차이가 있는 경우가 있습니다.

게다가 っ라거나 ゃ,ゅ,ょ 및 ファイル의 ァ자와 같은 부분을 어떻게 대치할지 까지 다 고려하셔야 할테고, 코토에리 수준의 한자 변환 체계까지 넣으려면 꽤나 많은 노력이 들어가야 할겁니다.

차라리 이 부분을 뺀다면 그만큼의 노력이 한글 입력기쪽으로 들어갈 수 있으리라 생각됩니다.

일단 1.0에서는 일본어 입력기를 제외하는게 어떠신지 묻고 싶습니다.

Jeong, Ha young :

원규님의 의견과 더불어 Kotoeri와의 충돌 처리가 매우 어려운 상태입니다. 애플포럼에서 현재 논의중이니 토론에 참가해주시길 바랍니다.